
OP:ORIGINAL PUBLISHER
SP:SUB-PUBLISHER
详细解释的话,可以写很长篇的文章。简单地说,
ORIGINAL PUBLISHER 或 PUBLISHER
是音乐版权(词曲著作权)管理公司(或代理,或律师,或个人等),(和录音版权没关系)。主要与歌曲词曲创作人签约,或者为创作人本人拥有,代表“词曲创作人”(Songwriter,不要把艺人的身份给混淆进去)代理/管理其创作歌曲的词曲著作权(Composition)。主要涉及“在其可涉及到的地理范围内”,所签词曲创作人的“歌曲”授权,作为版权方 同 被授予方谈判议价,版税代收分配发放,维护法律权益等。
SUB-PUBLISHER
做的事情是一样的,因为本身也是Publisher,“Sub”的意思是,由原Publisher授权,代表原Publisher歌曲管理业务覆盖范围所不能及的“其他地区/国家”,如海外,作为其歌曲的版权管理方。
因为中英文翻译的原因很多人以为,Music Publisher是发行公司。这是错误的。这一错误翻译在国内很多新闻媒体,或行业分析类文章里时常会出现。
从上面介绍的功能来看,Publisher和发行没有直接关系。
Distribution Company/Distributor
这才是发行公司。简单理解为他们就是做,复印唱片然后批量销售的,就行了。
