
美国作家麦卡勒斯好像也是名家,可是她的人物描写真好,很活灵活现。
《伤心咖啡馆之歌》里的女主角爱密利亚小姐:
她是个黑黑的高大的女人,骨骼和肌肉长的都像男人,她头发剪得很短,平平地往后梳,那张太阳晒黑的脸上有一种严峻,粗旷的神情。即使如此,她还能算一个好看的女子,倘若不是她稍稍有点斜眼的话。
陷入爱情的爱密利亚小姐:
爱密利亚小姐站着的地方,炉子的口子正好投出了一片光,多少照亮了她那棕色的长脸。她似乎在向自己的内心审视。她的表情里包含着痛苦,困惑,也有着不敢确定的欢欣。她的嘴唇不是往常那样闭紧了,而且常常往下咽一口唾沫。她的皮肤变得苍白了,那双闲着的大手在冒汗。总之,她那天晚上的模样,就像一个孤单寂寞的恋人。
【神来之笔就是咽一口唾沫了,有时候,思考或者特别紧张就要咽唾沫。】
最好的描写在下面,男主小罗锅李蒙表哥,学习如何用文字描写人物各种情形下的状态,和爱密利亚小姐一样,李蒙表哥也有许多个瞬间,名场面。
最初上场的时候:
那人是个驼子,顶多不过四英尺高,穿着一件只盖到膝头的破旧褴褛的外衣。他那双细细的罗圈腿似乎都难以支撑住他的大鸡胸和肩膀后面那只大驼峰。他脑袋也特别大,上面是一双深陷的蓝眼睛和一张薄薄的小嘴。他的脸既松软又显得很粗鲁,——此刻那张苍白的脸由于扑满了尘土变得黄蜡蜡的,脸底下有浅紫色的阴影。
【很狼狈,是一个残疾人啊,有一种怪异畸零的感觉,用一个残疾人做主角,看看下面如何改变这个人物。】
被爱之后小罗锅:
首先,他干净的无可挑剔,他还穿着那件小外套,可是刷的一干二净,补得很精致,外衣里穿了爱密利亚小姐的一件红黑格子的新衬衣。他没穿寻常的长裤,而是穿了一条很掐身的长及膝盖的马裤,那皮包骨似的腿上穿了一双黑长袜,他那双靴子很特别,样子很怪,刚上过蜡,擦的锃亮,鞋带一直系到脚踝,他脖子上围了一条酸橙绿的羊毛围巾,几乎遮住他那双又大又白的耳朵,围巾的穗条几乎拖到地上。
【沦落和发达的界线,最外显的就是卫生状况。最容易的改变就是开始讲究卫生,变得干净讲究体面。想想深陷的蓝眼睛和薄薄的小嘴,(并没有再提。也不提残损的身体。)在干净,一系列讲究的着装陪衬下奇异的美。学习一下如何用服装彰显人物。】
将描写好的人物动态化:
罗锅迈着发僵的神气活现的小步子,走进店堂。来在那伙人的中间。他们给他腾出一些地方,站着观察他,手松弛地垂在两侧,眼睛睁得大大的。罗锅的举止也很古怪。他顺着自己眼睛的水平方向凝视每一个人,这大概够到一个普通人的裤带那么高,接着他故意慢吞吞地打量每一个人的下半身——从腰部一直到脚后跟。等他看够了,就把眼睛闭一会儿,摇摇头,仿佛认为他刚才所见到的都是微不足道的。接着他自信地把头朝后一仰,仿佛仅仅是使自己弄得更清楚些,他慢慢地,细细地把围在他身边的一张张脸庞环视了一遍。店堂左边有一袋半满的肥料,罗锅在这里找到合适的位置,在口袋上坐了下来,他把两条细腿盘起来舒舒服服地坐定以后,就从外衣口袋里掏出一样东西。
【故弄玄虚,莫名其妙。个人喜好,很喜欢这类故弄玄虚莫名其妙的人物。他们很可怜。有那么多需要掩饰的孤独和脆弱。】
