
前半句:生子当如孙仲谋。
后半句:若刘景升儿子,豚犬耳。
不是拿孙权和曹丕比,是拿孙权跟刘表儿子刘琮比。刘琮继承父亲管理荆州,结果在曹操南征时不战而降,同样继承父兄基业管理江东的孙权却有魄力抵抗曹操,保住了江东。
后来曹操与孙权战于濡须,曹操看到孙权的战船车马整齐有序,感叹孙权年少有为,跟前面刘琮投降的事例一对比,才有了“生子当如孙仲谋”的感慨。
翻译成大白话就是:养儿子得养这样的,能守住老爹打下来的江山,养个刘琮那样的窝囊废,真是把他爹刘景升的脸丢光了。
有了刘琮投降送荆州的事做铺垫,曹操才会下意识把孙权作为子辈去评价。
更何况,曹操和孙坚平辈,认孙权为子辈,本来也没占孙家便宜~
