
小说影视化这件事,对于不少网文小说来说,其实有很大困难。
从小说角度来说,因为网文收费机制的原因,所以很多网络小说难免为了凑字数而产生挖坑无数的习惯(埋伏笔)。
另一方面,也有不少作者是希望通过一个作品,更加全面的将自己想说的故事和价值观,全面铺就开来。
我很喜欢的《雪中悍刀行》和《庆余年》小说就是如此。
宏观处,国家机器运行讲述的很是符合逻辑。
微观处,讲庙堂党争,人物感情,也是让人动容。
但这些大部头的小说改编成影视剧,就会面临不少问题。
就拿《雪中悍刀行》这部小说来说。
故事背景的设立借鉴了不少不同的朝代故事。
比如国家的建立借鉴了春秋战国,秦王扫六合的故事。
而主人公所处的朝代,在外面临外邦威胁,很像是大宋对抗辽和金,
对内又面临老皇帝驾崩,皇子和王爷们蠢蠢欲动争王位的情形,
主人公所在的北凉,因为功高镇主,像极了最近的电视剧《海上牧云记》和《琅琊榜2》中的穆如家族、长林王府。
在这样的政治背景下,
故事的矛盾也是一环套一环:
最大的来说,有天人(神仙)与人类之间的矛盾——仙人想摆布人类,人类要争取自由;
有北凉(离阳属地,但实力近国)、离阳、北莽三大国之间的争斗,离阳也面对着春秋遗民的复辟危机;
第三大矛盾是江湖上,纯粹武夫与陆地神仙争奇斗艳,争名夺利;
大矛盾之外,小矛盾丛生:
天人之间,涉及三教争夺气运,涉及仙人给惊才绝艳的人类下绊子的矛盾;
国与国之间的“未来”之争,涉及国运争夺,一国国运来自于读书人的选择,那么读书人是选择哪座国家安居就显得对未来发展很是关键;
涉及国与国之间从内政到外交的文臣武士的斗争与配合;
也涉及到种种大环境下,人物之间的关系和感情设定;
看似与主线剧情无关的人物全部干掉,所以下面这些情节我们就永远看不到了:
比如涉及缥缈气运相关的天人交战;
比如武当山与龙虎山之间的道教内部争夺交椅;
比如李当心,和尚一家三口的妻管严……
但正是这些细节的,微小的情感,却构成了整部作品给到观众的细小情感触达。
就像很多电影里,有许多镜头都是靠演员的现场发挥,塑造出真正的经典。
比如希斯莱杰扮演的小丑在炸掉医院时的跳脚;
比如莱昂纳多在《被解救的姜戈》里扎破手之后将手上的血顺势抹在女佣的脸上;
比如《无间道2》里吴镇宇举杯敬酒,剧本里完全没写。
这些细小的矛盾和情感,却是远比整部剧浮光掠影讲述主要矛盾更加动人的细节。
当看到《雪中悍刀行》即将影视化的新闻之后。
我专门做了个脑图,来回顾一下《雪中悍刀行》的人物关系和大致故事。
还专门找到了两个视频,是网友自制的雪中群像视频,别说还真挺感动的。
故事结构&故事梗概
故事涉及到的矛盾
从主角徐凤年的关系来梳理出场人物
徐凤年的感情故事偶尔觉得有点种马文的意思呀
我是《雪中悍刀行》的书迷,大约2017年前读完的吧,断续读了1年多才追完。
没想到没等几年,居然能看到登录小银幕。
看剧的过程,其实对编剧的改编,是非常有感知的。
坦率地说,总管写书的时候,很多细节都没有完全给出合理性的回答。更多都是强调一种氛围。
但这些内容落到编剧手里,就变成一个个需要补充的坑。
编剧需要把一个个没讲清楚的伏笔、以及一个个人物的动机进行补全。
【第一期更新 2022.1.8看到第32集】
原作里,姜泥跟世子也是互相喜欢的。但是这种感情站在姜泥端更多是朦胧的、不自知、不愿承认的感情。
毕竟自己是楚国公主,对方是灭了楚国的仇人之子。即便能理解国战非私仇,但是发自内心的抵触总是过不去的一道坎。
所以姜泥在原作中可以理解是一副苦大仇深的三无少女,其实一点问题都没有。
所以姜泥在获悉曹长卿想带自己走的时候,就变得犹犹豫豫,内心深处不自知满是不舍,但面对楚国复国大义,却是不得不走。
有些感情是经不住明说的,所以当曹长卿大声呵斥“你不走难道是想嫁给徐凤年?”时,姜泥就变得不得不离开。
杀父之仇尚且至死方休,那灭国之仇呢?姜泥自认为自己没有这样的心境能够泰然自处。
而编剧在改编时,为了强化后期姜泥与世子的爱情。
所以刻意的将姜泥的性格和行为做了合理化的调整。比如赌气使小性子的微表情。比如从小青梅竹马的安慰。
怎么说呢,确实有些细节是磕到糖的。李庚希的微表情也是可可爱爱。
但是从原著党来说,就显得过于直白和低幼。缺了一份委婉朦胧美。有些事,人设一变,角色本身就变得模糊不清。
原作里林秀才和吕钱塘毫无关系。
林秀才是沽名钓誉的读书人,吕钱塘是并不看好世子的江湖人。背后也没有那么多复杂的底层恩怨。
吕钱塘至死也只能说是尽忠职守,但你要说多看得起世子,并没有。
这里关于编剧的处理,我个人其实是赞同的。
因为这样的改编,加强了多条线索的矛盾性。
1)吕钱塘为啥愿意心甘情愿的为世子卖命
2)徐骁除了是个武夫外,心机深重,布局深远
原作里的徐骁更像一个老兵一个爱子近纵的父帅。
打了一辈子仗,战友们一个个的走进坟墓。当你把徐骁的身份理解成建国后的元帅将军,就有些心境上的对照。
而到了电视剧里,为了让徐骁的行为更具合理化。于是就将许多徐骁的谋划和铺路,都变得更加线索清晰。甚至将许多也许并不是徐骁亲力亲为的布局,都变成了徐骁的谋划。
好处是让大家对徐骁刮目相看,不只是一个慈祥的老爹,更是一个老谋深算的人精。
坏处是,某种程度上弱化了徐凤年的部分能力和主角光环。所有的行为都变成了老爹的安排,自己偏要走一条自己的路~强化这条线索的点,好坏参半吧。
在书里,轩辕老祖就是个彻头彻尾的坏人。境界奇高,同时又X欲高昂。有道是兔子不吃窝边草。书中的轩辕大磐却是专挑窝边草糟蹋。
印象里没记错的话,轩辕敬意的妻子就也是老祖宗的姘头。这也是轩辕敬意在书中人物的核心矛盾。
爱而不得,干脆纵容。奈何越纵容,妻子越过分。头上绿帽子层层叠叠,就变成了人善被人欺的典型。
而老祖等待多年终于等到了青锋成年,难忍心痒,打起了自己后辈的小心思。这就触及了轩辕敬意的逆鳞。才有了“请老祖宗赴死”的一步天象。
但剧版为了让故事合理化,同时也弱化这部分过审有难度的色彩桥段。
就变成了轩辕大磐入赘轩辕家的改编。
《雪中》的团队跟《庆余年》、《赘婿》的团队一脉相承。尝到了细节搞笑的甜头,这种风格也一路带到了《雪中》。
袁庭山和赵楷的蠢萌,老剑神的沙雕日常,老黄的扯呼比世子跑的还快……很多吃瘪和沙雕细节,都让人物变得更有趣,整部剧的风格变得更轻松。
《雪中》的故事,相较于《庆余年》等故事来说,其实是风格差异巨大的。
《庆余年》的故事,说到底是范闲一个人的故事。
但《雪中》的故事,却是一群人的群像。
群像这件事,好的地方在于,雪中有太多的人物都让人非常喜爱。很有《死神》的意味。
除了主角之外,还有大量群像的背景故事,让人感动或唏嘘。
李淳罡失手杀死酆都绿袍、洪洗象不成天下第一不下山、请轩辕老祖赴死……这些细节故事里,很多时候世子都是一个看戏的身份,而非主角参与的身份。
而剧版改编后,故事变得更加精炼,就不得不删减了许多出彩配角的戏份,也是有些可惜的。
比起强化主角,弱化配角的部分来说,剧版雪中全面拉胯的其实还是动作戏。
第一季的动作戏为了强调飘逸感,全面的损失了动作的打斗细节。
这就很过分了,《雪中》说到底是部武侠小说,甚至仙侠小说。居然缺少动作戏!这就让人很难过了,看武侠电影最后看了个权谋斗智,不得不说是导演的锅。
希望第二季能够有所加强。
