''画''字部首是一还是凵还是田?

''画''字部首是一还是凵还是田?

中国大陆的字典现在部首收录的原则是便于检索而非贴近字源。一个字会在多个部首中检索到。这一点在字典的前言中应该会有写,有仔细阅读前言的话应该会看到。

另外已明显变形的会与本部首分开,例如「水」和「氵」作为两个部,这个称作「据形定部」。相对的是「据义定部」,上例,台湾没有「氵」部,都算在「水」部里。

日本折衷,按字型新增了部首(「水」和「氵」分开),但是尽可能不变动原先的部首归属,参考源应该是康熙字典,即使对于简化字(日本称新字体)。

问题中的「画」就是。本來「畫」為「田」部,字的本意也是与「田」强相关,意为画出田地的间隔,「聿」为用笔(筆)来写、划,是「划(劃)」的本字。在简化后的字形中「田」没有受影响(中国大陆)或影响不大(日本,中间为「由」),所以日本保留「田」部,而不是新增一个解释起来比较麻烦的「一」部。