
许冠英有首歌《喜事齐来》,第一句就是「恭喜发财,利是逗来」。注意字幕里面用的逗是提手边的。
这个MV把逗利是的情景表现得非常真实。所谓的逗利是,其实就是在过年的喜庆时候,小朋友和求未婚人士向长辈和大人讨要利是,拿个意头。
「利是逗来」一般是要跟「恭喜发财」连在一起用的,偶尔还要搭上其他吉利的话。利是里面是要装钱的,发财才有钱,所以这两句连在一起就显得非常合适了。
顺便提示一下,广东人有另外一种特别利的利是,里面除了钱,还会放一把小刀或者绣衣针,表示刀咁利或者针咁利。具体意涵可以自行理解。还有一种利是,里面装的钱是要加个零头的,例如101元、1001元。意思是,主家封了利是还礼,收的仍然是整数,而不会长长久久。
