说两个要点。
1、潘多拉的设定是一颗巨大的气态巨行星的卫星。从剧照可见，该气态巨行星的设定很像木星，也有一个巨大的热带气旋。
这个设定是比较符合现在系外行星领域的发现的。由于现有探测手段（掩食、视向速度、微引力透镜等）都倾向于更容易发现比较大的行星，所以从下图可见，我们现在发现的大部分系外行星都是1000个地球质量左右的这种巨行星。而从我们对木星、土星具有庞大的卫星家族这个事实的了解，可以容易的推测这些系外行星也都有自己庞大的卫星系统；而这些卫星中又有很多是地球大小的星球，所以这比较适合2154年人类最先开发的地外殖民地之一这样一个设定。
另外卡梅隆从木星磁场很强这个事实出发，认为潘多拉绕行的气态巨行星也有很强的磁场。这是哈利路亚山能够悬浮、潘多拉上生物能够夜光的基础。
更：这句话貌似是我误记了。
官方wiki
词条说
没说这个磁场是来自气态巨行星还是这颗卫星自己。姑且认为是气态巨行星的吧。
新京报采访阿凡达科学顾问Jodie Holt文中有一段话：
夜光这事设定者没说跟磁场有关。
2、潘多拉比地球小。
它的半径和质量都比地球小，表面重力是0.8g，这有一个很严重的后果：
纳美人长得比地球人高。
而且潘多拉上的树啊什么的都长得非常高。因为组成生物的材料具有同样的强度的话，地表重力加速度越小就可以承受越高大的体型。
其实这事不仅对生物成立，对地质特征也成立。比如火星：
火星比地球小很多，它于是拥有太阳系最高的山，奥林匹斯山。
第二张图表是我画的。其他的图片或来自Avatar剧照，或无法追溯来源。
更多设定细节见官方wiki
