第一种情况，等于欧洲语言的集合。按照现有的行政区划或国土划分来谈论语言是外行的惯常操作了，可类比所谓“安徽话”、“福建话”等名称（当然考虑到欧洲以民族国家为主，这事还的确有道理）。然而他们应该不会知道“北欧五国”中有个叛徒，“波罗的海三国”中也有个叛徒，西班牙里还有个怪物，所以用“印欧语系的欧洲部分”不妥。（不过如果具体要让他们说几种，估计就{英语, 德语, 俄语, 法语, 西语, 葡语, 意语}这几个名气大一点的吧……）
第二种情况，等于罗曼语族。这个可能是对语言（学）有一定了解的人，只知道「语系」这个名称指的是某种“集合”，但不知道语言谱系有“语系-语族-语支”的三级划分概念，以为受拉丁语辐射的（或拉丁语“演变出的子语言”）便是“拉丁语族”了。（但又或许同上，只是{拉丁语, 法语, 西语, 葡语, 意语}这几个有名气的罢了）
第三种情况，我不知道我有理，我觉得什么外语是拉丁语系就是了。日语有罗马字？拉丁语系的吧。对了，为什么我们堂堂千年古国却要用拉丁文作拼音呢？
