木天蓼的「蓼」怎么读?

木天蓼的「蓼」怎么读?

liǎo

「木天蓼」指的是葛枣猕猴桃(Actinidia polygama),虽然不是「蓼」这个字通常指的那一类植物(不论从现代植物学角度还是从民间传统的植物命名角度),但在这里还是该读 liǎo。

为什么呢?下面介绍一下 @邵庆贤、@poem 和我的讨论(在问题评论中可见原文):

这个问题一眼看上去确实很像「JFGI」类问题,但认真考虑一下就会发现它很有意思。

很抱歉,写了这么多,但最后得出的结论并不惊人。但——这个答案的意义大家应该能明白。

[1] 蓼 http://www.zhongyiyao.net/book/show/%B1%BE%B2%DD%B8%D9%C4%BF.html