
与其问“cake是可数还是不可数名词?”倒不如思考问自己:“我在什么情境下用它?”
Cake可不可数,其实关键看语境。
前两天刚好给小朋友讲过这个语法,并且制作了图表,让语法可视化,应该可以很清晰地回答这个问题。
先看两个语境:
上海牛津课本五上20页讲“重阳糕”用的是 “Double Ninth cakes”
Oxford Discover L3官方练习题里有这么一题,把cake当不可数,选“a little cake”
看似矛盾的背后,其实是英语思维的体现。
核心规则就一条:
物质 vs 个体
不可数: 把东西看作无法分割的物质或概念
· Would you like some cake? (想吃点“蛋糕”这类食物)
· I love chocolate. (喜欢“巧克力”这种味道)
可数: 把东西看作可以分开数的独立个体
· We bought a box of mooncakes. (买了“一盒个月饼”)
· He gave me three chocolates. (给了我“三颗巧克力”)
用图像可视化语法,如下图:
为何上海牛津教材里“重阳糕”cake是可数?
因为重阳糕大多时候是一块一块的,而且是糕点的一个种类,像mooncake它也是可数的。
还有其他哪些常见的食物,我们一直以为是不可数,却实际也是“双面派”既不可数也可数。
所以,语法从来不是孤立的规则,关键在于语境下怎么用。
