away是什么意思?

away是什么意思?

away

意思:在.....

举个栗子:half a world away 在地球的另一半

栗子的造句:The word was picked up by Ming, half a world away 在地球的另一半,明获悉了这个消息

英译中时,把被动翻译为主动,确实更符合说话习惯