如何评价jj雷迪克在2018年NBA新春贺词中的辱华事件?

如何评价jj雷迪克在2018年NBA新春贺词中的辱华事件?

谢邀,说这件事之前,我先简单介绍下雷迪克这个人:

84年生人,06年被魔术选中的NBA球员,打了12年球

三分准,跑动积极,白人——如果你有朋友没怎么看NBA,好了,这就是她能大概了解这名球员的信息了

接着说发生了什么事:

在腾讯给NBA球员录制的“祝中国球迷新年快乐”视频里,雷迪克说了句 "I just wanted to wish all the NBA chink fans in China a very happy Chinese New Year."

(我祝所有在中国的NBA中国佬球迷们新年快乐!)

此话一出,引起轩然大波——他用了一个词“chink”去形容在中国的NBA球迷们

这就是事情的来龙去脉了,在中国球迷变得愤怒,声讨,投诉之前,有几个问题需要弄清楚

1.chink 是什么意思?

2.雷迪克到底有没有说这句话?

3.他怎么回应呢?

Chink,这的确不是一个好词,是一个“种族性的侮辱用语”

这个词严格意义上,要追溯到19世纪末

那个时候我们中国人,许多后来去往了东南亚和美国讨生活,因为肯吃苦,什么脏活累活都能做,于是在劳动市场上比较受欢迎。

说句题外话,我在新西兰教书时,也敬佩于那些中国餐厅,别人都是7点结束营业,而中国老板们常常干到11点才打烊,为此还引起一些当地人的不满。

继续说美国,那个时候,中国移民被视为对北美白人的威胁,理由当然很简单——如果活都让你们中国人干了,那我们干啥?

于是1882年5月6日美国通过了一个排华法案,允许美国暂停入境移民,导致大多数华人家庭面临着独自留在美国,还是回到中国和家人团聚的抉择。(2012年美国才正式道了歉)

从那时起,Chink 一词便渐渐流行起来

一台新上市的㓥鱼机器被名为“铁窄眼”(Iron Chink),以代替华人劳工为推销重点,正好因为中国移民被禁,缺少劳工而孕育而生

成为当时反华种族歧视的象征代表

所以,当有人称呼一个亚洲人或者中国人用上“chink”的时候,实际上他想说的就是“你是一个无用的人,支那猪”

那雷迪克到底说没说那句话呢?——说了

大部分人都是从微薄上那个视频得知的,里面把雷迪克的片段放慢,然后配上字幕

但为了不被人说是“人云亦云”,我特地去美国几家报纸杂志网站上看有没有这则新闻,还真被我发现了

《纽约邮报》出来了一篇稿子是

《雷迪克因为说中国球迷是“chinks”而遭到猛烈攻击》,里面大概是说雷迪克在新年祝贺视频里说了这句话,然后中国球迷们被激怒了,在网络上申诉

SBNATION也出了一篇文章

CBS sports,权威体育网站之一,在雷迪克回应之后也写了篇,报道了这件事:

美国最大的网站之一,USA TODAY今天的文章跟CBS差不多,报道了雷迪克的回应

你们发现了没有,这些网站都是只报道不评论,原因很简单——因为这个事他们也不知道怎么收场

美国人承认了雷迪克确实有说这个词,但是怎么办?媒体没有一个敢站出来洗白的,因为说了就是说了,懂英语的人都能听得到

雷迪克回应这件事大意是“子虚乌有”,大家误会他的意思了,这是个“tongue tied”(舌头打结了)

但网站的新闻稿已经将这个“舌头打结理论”否定了,所以我们就一笑了之,不用太理会这个解释

还有件事,那就是追根溯源,这个视频是怎么来的?

我猜测大概是腾讯的主意,跟NBA和春节来个互动,找几个球员录制祝福视频,然后传回来,剪辑,配上音效,上传网络

这里面的确出现了几个问题:现场采访的人不专业,剪辑视频的人不专业,上传网站前审核的人不专业

当然,最不专业的还是雷迪克,说出了这个词,几乎是“脱口而出”,看得出是平常说得顺了嘴,然后录制视频的时候腾讯工作人员估摸着告诉他

“你就说句给中国球迷的新年祝福呗”

雷迪克想也不想,张嘴就来—— "I just wanted to wish all the NBA chink fans in China a very happy Chinese New Year."

还有个事,也间接证明了雷迪克说没说——你们仔细想想,腾讯为什么要把视频撤下?剪辑完删了雷迪克的片段再上传?

最后,我再跟大家说件事

林书豪刚开始惊艳NBA的日子,《纽约邮报》打出“Amasian”的标题,这是一个由“Amazing(令人惊奇的)”和“Asian(亚洲人)”组合而成的生造词,表面上看是称赞某个“令人惊奇的亚裔美国人”

但实际上,是说“亚洲人平常根本不值一提”

在书豪38分胜湖人的那晚,有个专栏作家说:“今晚在纽约,某位女士得接受(性器官)短几寸的痛苦了。”

尼克斯结束7连胜的时候,ESPN有篇报道是《Chink in the Armor(盔甲中的裂缝)》

同样用上了“chink”一词,侮辱中国人的语言

在华裔美国人的抗议之下,这个标题只挂了35分钟就被撤下,随后ESPN在网站和电视台公开对此道歉,还宣布解雇肇事员工

所以你想想,出了这件事我们到底应该怎么办?

不是去人家社交媒体上面谩骂,什么难听骂什么

也不是侮辱对方家人,骂雷迪克白皮猪(那样我们跟他有什么区别)

而是真正的,持续的申诉,有理有据,走官方渠道,走正规渠道,把事情摊开了说

得到一个道歉,才是我们想要的,让美国那边也知道,让NBA也知道“中国人以后不敢轻易惹他们了,大家都是平等的”,就够了

最后,我用毛泽东的一句话来结束,今天看来还真是有时代价值

“以斗争求团结,则团结存;以退让求团结,则团结亡”