
最近UI中国改版了,Behance也改了。现在最大的遗憾就是当初没把之前版本的页面保存。我也题主一样,觉得改了中文之后LOW了点。其实一直觉得英文的排版要比中文的排版显得高大上,以前老师让交一些板式的作业的时候也都是用英文排版,总觉得中文会有点别扭。不过有些中文字体也是可以的,与页面风格搭配好也不错。
觉得Behance没必要做中文版,因为内容什么的毕竟都是英文,一些提示说明性的文字做成中文与英文内容不搭调,而且那个字体也是.... 还有就是一般经常看这个网站的大部分都是设计相关的,而且也都懂英文的吧,所以中文有点多余。
而且这些中文有点打乱了页面秩序,有点杂乱,这些模块不如之前的大小舒服。还有点进去之后直接是整个的大图,冲击力有点大,不如之前的页面精致。
这些地方简直是毁!!!
在想是不是大家对英文有些偏爱,可能也会有一些根深蒂固的观念在影响着审美。也都说不定。最终不管怎么说,Bhance改了中文后确实LOW了!!!
