有哪些好用的中文、英文和中英的语料库?

有哪些好用的中文、英文和中英的语料库?

想要查询词汇的准确用法,其实目前有许多在线翻译引擎已经发展到能够给出详尽释义的程度了,好像不用再到语料库再查询了......

如果是有研究、分析语言的需要,确实借助一些权威的语料库进行查询更加保险、准确。

废话不多说,以下这些翻译工具以及语料库分享给大家!

应该是大部分学生使用过的一款综合中英在线字典吧?此外还有着法语、德语以及西语对应的词典可在线使用。

支持输入单词以及例句查询对应释义内容,提供了词典释义、近义词、联想词、词组搭配、例句库、维基词典以及百科等信息,是难得的一款释义非常详尽的在线翻译工具。

这款则是我不论是工作还是学习都必备的一款桌面综合翻译工具,支持翻译文档、文字、图片、音频以及视频等内容,而其中【文字翻译】以及【AI智能翻译】便是非常实用的语料查询工具。

支持翻译中/英/法/韩/德等100+种语言的单词、长句内容,支持双语对照,且翻译后的内容支持导出为Word文档,有存档复习需要的朋友来讲非常实用。

由清华大学自然语言处理与社会人文计算实验室在国家“863 计划” 项目“ 互联网语言翻译系统研制” 的支持下,利用自身研发的互联网平行网页获取软件和双语句子自动对齐软件获取并处理得到的语料库,共包含285万中英平行句对。

以汉语为主,兼有英语、西班牙语、法语、德语、土耳其语等语言的语料库,其中汉语语料规模约150亿字,涵盖了报刊、文学、微博、科技、综合和古汉语等多领域语料。

包括了生语料、分词语料、词性标注语料和句法树,目前已对现代汉语、英语、法语的语料进行词性标注。

是目前最大的免费英语语料库,它由包含 5.2 亿词的文本构成,这些文本由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成。

从 1990 年至 2015 年间语料库以每年增加两千万词的速度进行扩充,以保证语料库内容的时效性。

是目前世界上非常有代表性的当代英语语料库之一,由英国牛津出版社、朗文出版公司、牛津大学计算机服务中心、兰卡斯特大学英语计算机中心以及大英图书馆等联合开发建立。

以来源广泛的书面语和口语为样本,呈现了20世纪后期以来的英式英语,其中词容量超过一亿,书面语占90%,口语占10%。

很高兴在这里给大家安利我的日常爱用工具,有空欢迎到 @社恐打工仔 主页逛逛~那就下次见啦~