
1、
濯濯雨中荷,粼粼花底波。
铜盘写珠露,云锦落银河。
--释妙声《雨中观荷 》
2、翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
--苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
3、风含翠筱娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。
--杜甫《狂夫》
4、
雨馀无事倚阑干,媚水荷花粉未乾。
十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。
--王月浦《荷花》
5、
山蜂愁雨损蜂儿,叶底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨,蜡房仰卧万花枝。
--杨万里《咏荷花中小莲蓬》
6、
脸腻香薰似有情,世间何物比轻盈。
湘妃雨后来池看,碧玉盘中弄水晶。
--郭震《莲花》
7、
翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。
--杜衍《雨中荷花》
译文
细雨蒙蒙,烟云笼罩,娇嫩的荷花如美人出浴。满池的荷叶如撑起的翠盖,簇拥之下,荷花亭亭玉立。粉白相间的花瓣是涂妆中少女的脸庞,小雨落在花瓣上,变成少女脸颊上细细的汗珠。轻风吹过,荷塘里立刻翻过一道碧波,荷叶上的水珠就像梳妆台上的珍珠,不经意间散落一地,再也无法收拾。
8、骤雨过,似琼珠乱撒,打遍新荷。
--元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》
9、柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。
--欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》
10、叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
--周邦彦《苏幕遮·燎沉香》
11、微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。
--苏轼《阮郎归·初夏》
12、却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。
--杨万里《昭君怨·咏荷上雨》
13、风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。
--李重元《忆王孙·夏词》
14、画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
--欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》
15、雨点真珠水上鸣。更将青盖一时倾。总是江妃来堕珥,访娉婷。
不为含愁啼粉泪,只因贪爱湿行云。惟有游鱼偏得意,许成群。
--沈瀛《浣溪沙 雨中荷花 》
16、翠密红繁。水国凉生未是寒。雨打荷花珠不定,轻翻。冷泼鸳鸯锦翅斑。
尽日凭阑。弄蕊拈花仔细看。偷得袅蹄新铸样,无端。藏在红房艳粉间。
--欧阳修《南乡子 其一》
17、可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。
--晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
18、袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
--葛立方《卜算子·席间再作》
译文
红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来,泛起淡淡轻烟,又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿,像少女身上的红衣,用这花瓣儿来盛酒,把那仙酒的滋味,细细地品一品。
