
古文字中的「同」由清人孫詒讓《契文舉例》釋出,其後有相當多文字學家都有同樣的主張。
從現在的眼光看,古文字中加不加口多無別,「同」去除「口」的部分(下記作「Δ」)就是其初文。裘錫圭先生申論將「Δ」讀爲{同}的觀點,並指出:「讀爲{同}的「Δ」大概本是筒、桶一類東西的象形字[1]」。其說極具啓發性。
當時「同」與「凡」兩個字沒有完全分開,因此裘文的用語是“讀爲{同}的「Δ」”而不直接說「同」字。後來王子楊先生[2]依據字形上左右對稱爲「同」、不對稱爲「凡」大體分開後,就已沒有這個疑慮了。
後來(2009年)發現的一件西周成王時期的內史亳同(自名爲「同」;考古界舊稱「觚」,係沿襲宋人命名)驗證了裘說:
吳鎮烽[3]、王占奎[4]兩位先生都撰文指出該器的形製與其自名的文字「同」有聯繫,並指出這種青銅器來源於“竹筒”之形。竹子空心、有竹節爲底,很自然地可以被拿來作爲容器,人們仿其形、以銅鑄造,就成就了這種同形器。
總之,「Δ」本是筒形,是爲{筒}這個詞造的表意初文,後加「口」作「同」字。
裘錫圭先生在上引文中也指出,「用」像一個有把或耳的筒形、係「同」的分化字。
其說可從。
近來,黃博先生將「南」下部分析爲「Δ(同)」形,結合白于藍先生指出的卜辭中作祭祀食物的用法,以爲「南」是{醓}之初文[5]。可自行閱讀相關論文:
…………
