
2019.2.20补充(原答案请往下翻):
鉴于题主引用的信息来源实际上是在炒冷饭,干脆结合审音表说一下这几个字目前的实际情况:
新中国建立后进行过(以及正在进行)三次审音工作,其成果是:
1963年《普通话异读词审音总表初稿》
1985年《普通话异读词审音表》(现行版本)
2016年《普通话异读词审音表(修订稿)》征求意见稿
2016年的征求意见稿就是引起诸多争议的源头。这个版本虽然16年就征求过公众意见,但我看了看教育部的官网,只能判断它还没有正式发布。“发布《普通话异读词审音表(修订稿)》”已经又被放进教育部2019年的工作计划里(2018年工作计划里也放了,年年放,汗):
下面结合85年审音表和16年审音表.改(将改未改、总之要改)说一下这几个字:
衰、斜:两版审音表里压根就没收这两个字,这说明什么?就是我原答案里说的:这俩字早就统读了,诗词里的“叶音”读法不是标准读法。
粳:按85审音表,仍应读jing1,2016年审音表(征求意见稿)中确实改成了geng1。另外,在2011年有个水稻专家出来造势说应该正音为geng3。目前看即使16年审音表通过,也还是会维持平声——去年中国科学家发在自然杂志的论文已经将粳、籼两个亚洲水稻亚种追加了Geng和Xian的中国式命名:
但说实话这个字已经不是很常用,粳籼对立主要是在学术上,如果行业专家普遍读geng3的话,这个字还是有可能再被改掉声调的。
骑:85审音表就已经改成统读qi2了!所有还有“我上学时标准读ji4”印象的同学们都有点暴露年龄。
说:16审音表(征求意见稿)明确了“说服”读“shuo1”,但“游说”“说客”还读shui4。而现行有效的85审音表只在shui4下举了一个例子:游说。对“说服”是置而不论的态度。从字义看,“说服”也取劝诱义,按85审音表可以类推读成shui4,但口语中已经少有人这么读了,所以16审音表(征求意见稿)将之明确读shuo1,这正是原答案所说的审音从众从俗而不太顾及系统性的体现。ps 有评论指出“说服”早年统读shuo1,shui4反而是近几十年来产生的异读音,我对此不能确定,存之以待闻者。
顺便说一下两版审音表对其它有争议的例子的处理(破折号后面是无责任个人评论,读者可以忽略):
芥:85芥蓝中读gai4,16统读为jie4——以前分析过,文白异读问题。16统读符合音韵规律,击退了方言的侵犯!
胖:85心宽体胖读pan2,16区分词义:心宽体胖做“安舒”讲读pan2,做胖瘦讲读pang4——垂死挣扎,统读pang4是迟早的事。
荨:85荨麻中读qian2、荨麻疹读xun2,16统读xun2——早晚的事。但是不要再说什么荨麻疹这次才改成xun2了,早改了。
强:85强迫读qiang3,16改成qiang2(其它读qiang3的词没改,比如强颜)——崩溃的第一步,识时务者现在就统读qiang2吧。
血:85文读xue4、白读xie3,16统读为xue3(口语单用可以读xie3)——说明长期保留文白异读最后很可能反而是个非驴非马,还不如早早就统读为xie3呢。
荫:85树荫读yin4,16改为yin1(庇荫还读yin4)——全写成树阴就好了……
应:85应届、应许时读ying1,16改为ying4(只有应当、应该还读ying1)——应许改回去声按音韵其实没毛病。
晕:16把“晕车”改读yun1(85读yun4)
载:16把“下载”改为zai3(85读zai4)——按音韵表“年”义才读上声,其它都是去声。但85已经将记载、登载审为zai3,下载不过其续尔,其它也是早晚的事,不必大惊小怪。
至于凿、呆这些冷饭就别炒了,85年就统读了。
原答案
审音这种事,总得做。语言不是化石,十几亿人使用的、地球上现存数一数二的活跃语言,不发生变化是不可能的。有个答案说得好,审音工作者的任务从来不是引导,而是记录和反映。新中国的普通话审音原则,基本上就是从众从俗,并不是特别在意系统性。事实上非系统性的音变本来就很多,大家都拿韵书咬文嚼字,就说都不会话了。液,羊益切,推导今音当读yi4;崖,五佳切,推导今音读iai2,嗯,台湾就还是按韵书念。可你现在跑外面和人说yi4体,多半听者要愣住,或者您非要一瞬间舌头高低高元音往复两次i-a-i,那累的也是你自己呀。
每次审音改动,很多人有意见,其实并不见得真是因为他们说的理由:维护传统,或者系统性。其实只是习惯。人类大多数“正确”或者“错误”的事情,无非习惯而已。简繁之争、审音之争,大略如此。
当然从知识趣味的角度,这几个个例倒是可以简单说说。
衰、斜,这两个字读音早就统一了。诗句里的特殊读法,无非是古人的“叶音”之法,如果你顾及平仄或者押韵,为了气势流畅故意读破,倒也无妨,但也大可不必认为按统一音读的人是读错或者没文化。至于标准考试,自然应以统一读音为准,否则这里你叶音那里我叶音,还有标准可言吗?
关于叶音:
而且衰的问题其实更复杂的多。这可能更是个古诗版本学的问题。如仅按音韵学,衰在贺知章的时代基本上是个止摄支韵字,按说不该与蟹摄咍韵的“来”字同押。“衰”唯一读蟹摄(灰韵)的义项是通“缞”,意思又不挨着。止蟹通押的例子在唐诗中不多,大多数还是古体诗,近体尤其少。所以总有人疑心这里的文字本身可能存疑。而事实上在回乡偶书的传世早期版本中(宋代),鬓毛衰三字本为“面毛思”(这个“思”应写作上髟下思,读sai1,多须的意思。手机输入法没有,用“思”代替一下——古文确实也有通假的例子。左传“于思于思”不就是胡子长的人么?),这就合韵了。如此的话这句的本意是说岁数大了胡子拉碴了,与鬓毛衰是反着的。大约面毛思这种用法比较生僻,而鬓衰在唐诗中的用典不要太多(只是除此外所有的“鬓衰”,做韵脚都是止摄,没有和“来”押的),所以后来的编纂者(大概是明朝人?)就想当然的“勘误”成鬓毛衰了吧(不学如明……)。
所以你们看一个衰字就扯出文学史上一大公案,审音的活儿不好干,而批评审音者、骂他们“瞎折腾”的人又太好干了,只要骂一句破坏了古诗押韵就好了。
然而其实按照现在统一的读音,衰、来不是押韵了嘛?这不挺好的吗?还叶音个鬼?
粳,喉牙音的开口二等字按音变规律确实该是齐口呼没错了(jing)。但是普通话(及普通话基础音北京音)这一组里不规律的常用字已经太多了:庚更坑耕铿客……,多个“粳”字又能咋样呢?要系统的话,就全改回去。大家都按某些地方方言一样,有人来串门就说“家里来qie”呀。
骑、说,这两个算是典型的从俗吧。具体到一骑红尘妃子笑这句,当然不应该改读,因为把平仄错乱了。但是,生活中口语中又有多少人还能分开读呢?尤其“说服”这样的常用词里。无可奈何花落去,罢了罢了。
