
毛线 无奈的口头禅,要么找不到头绪,木法做,白做,要么毛都木有
【今日份学习】
Помидор есть?
Спать, хватает.
Алло... Алло!
Завтра ты работаешь?
Нет.
Ангел Жена работает?
Я не знаю. (Кто она? Ангел на небе? )
【с началом (начало名词) 和сначала副词】
разносчик
1) 发送人 fāsòngrén; (торговец) [叫卖]小贩 [jiàomài] xiǎofàn
разносчик газет - 送报的人
2) (распространитель - слухов и т. п.) 散布者 sànbùzhě; (болезней) 媒介[物] méijiè[wù]
Такой комар—разносчик малярии. 这种蚊子是疟疾的媒介。
разносчик инфекции 传染媒介
货郎子 диал. коробейник, продавец-разносчик
告诉他不是,服务员去给那只狗服务了。
Сказать, что нет. Разносчик подходит к нему, чтобы принять заказ.
从两匹马开始。他们在一家小酒馆里,在一张桌子上谈论他们刚刚参加的比赛。服务员走了过来。
Начать с лошадей. Они сидят за столиком в таверне и обсуждают забег, в котором сегодня участвовали. Подходит разносчик.
你说道,服务员把订单带到厨房,然后坐在那里看着。
Разносчик, вещаете вы, относит заказ на кухню, садится и наблюдает.
不,你说道。他是一个好服务员。他礼貌地等待着他们的谈话间隙,以便问他们点的单。
Нет, говорите вы. Он хороший разносчик, поэтому он дождался паузы в беседе и спросил, что они будут заказывать.
然后那个服务员说“为什么是那些长脸家伙?”对吗?!我喜欢这个笑话。
И разносчик такой подходит и говорит: "Чего морды вытянули?" Верно? Обожаю эту хохму!
告诉他服务员提议让狗进来。
Сказать, что разносчик впускает пса внутрь.
【小作者言】这是水大了吧?以我一个吃了多年馒头的河南人的认知,我们那儿叫这——死面饼子~
