
(首先明確一點:目前(中國大陸的)規範中,「內/内」兩形不是 繁體字/簡化字 的關係,也不是 淘汰異體字/正字 關係,而是 非規範字形/規範字形 的關係。)
字形寫法中「適合字的意思」這種事情……說服力可遠不如拿歷史上實際字形出來說話。。
構字上來說雖然沒錯,古文字「內」字確實从「冂」从「入」(「入」亦聲,兩字古音對轉。另外「冂」亦有作「宀」者)。但一個字怎麼寫,可不只看構字部件,還要看它們的位置(尤其是部件有交疊的時候)。
而「內」字正是兩部件穿插在一起,因此在隸變過程中實際是被視作一個獨立形體來書寫的。
因此「內」字的隸書,只是按照「內」字本身的古文字形來作的。與「入」字具體如何已經不相干了。
(下圖為《隸辨》,引自 教育部異體字字典 )
後世楷書亦承此寫法。
(下圖來自 拓本文字データベース )
事實上,「內」字从「入」形的寫法更多見於歷代印刷字形。至於如今港台標準雖然基於手寫體但仍一致採「入」形,更可能是考慮到字書中「內」字歸「入」部,為了與部首一致而作。(其實若考慮到「入」在此字中有表音成分,此字从「冂」應該更合適一些,也正好避開這個問題 )
所以「內」這個字从「人」形的寫法其實歷史一直是絕對佔優的。就算要找人背鍋,也要先怪到隸變「不規則變換」的頭上才好吶(攤手)。。。
