如何评价《迪迦奥特曼》里的居间惠队长?

如何评价《迪迦奥特曼》里的居间惠队长?

(イルマ·メグミ)

国语版翻译为居间惠,这实际上是不适合的翻译,现在小中千昭的官方小说版《迪迦奥特曼:致以辉煌的人们》已经给出了汉字。

简单介绍一下她的履历:

约1971年出生,她的父亲入麻昭雄,是TPC创始人、初代总监澤井聡一郎的好友。

1982年,入麻恵美与未来的丈夫三浦克人初次相逢。

1983年,世界各地开始观测到从地球外不断有干涉电波SET(Signals of Extra-Terrestrials)向地球发射。

1985年,东京都向东京Metropolis改建,在泽井聪一郎和入麻恵美的父亲入麻昭雄的主导下,成立了Metropolis工业大学(メトロポリス工大),后来入麻恵美也进入了这所大学。

1986年,根据联合国的要求,在巴西设置了SET解读部队。

1987年,世界各地的异常气象与灾害变得多发。泽井聪一郎进入联合国工作。

1998年,入麻恵美与三浦克人结婚。

2001年,时任联合国秘书长澤井聡一郎(サワイ·ソウイチロウ)任命入麻恵美为SET解读部队的领导,并将SET解读部队改组成地球外生命体交涉计划班(地球外生命体交涉計画班)。

2002年,Metropolis工业大学(メトロポリス工大)的教授樫村玲子(カシムラ·レイコ)博士(她是入麻队长大学时代的导师)的研究室中,超效率喷射发动机系统——W.I.N.G.系统正在接近实用阶段。不料此时发生了实验事故,测试飞行员,也就是三浦克人,不幸死亡。

2003年,各国首脑会议在库利奥莫斯诸岛(クリオモス諸島)的库利奥莫斯岛(クリオモス島)的国际会议场召开,通过了地球和平联合的建立和地球防卫军UNDF的解体的决定,UNDF将会缩小规模以警务局的形式被地球和平联合吸收。该决议被通过,但存在着以吉岡徹治(ヨシオカ·テツジ)为代表的持有强烈反对意见的人。

地球和平联合设立之际,泽井提出组建一支以应对今后的课题——超自然现象为主要专精的专家团队的提案,这个提案被通过。

泽井把这个专家团队的母体“G机关”委托给了地球外生命体交涉计划班的负责人入麻恵美。

入麻恵美宣称,她开始从UNDF队员、UNDF养成所的生徒、精通语言学、物理学等方面的跨界科学家、计算机专家等多个分野的人才中选拔G机关队员。

这个“G机关”就是GUTS的前身。换而言之,GUTS的建立目的是为了应对超自然现象,它是一个专家团队,从一开始就要招揽包括各领域科学家、计算机专家等精英人才。

2006年,G机关内部,新部队入队的最终测验开始实施。

在调查疑似地球外生命体的脉冲图像的现场,发生了不明飞行物试图绑架泽井总监的事件。在此次事件中,一位叫円大梧(マドカ·ダイゴ)的勇敢的TPC输送部队队员救下了泽井总监,阻止了这件事。

救出泽井总监的円大梧被G机关招收。他在半年的时间内,以超人般的集中力学习完毕了各项操作技术。

之后,G机关正式创建,其正式名称叫GUTS(全称:Global Unlimited Task Squad),由泽井总监亲自为其命名。入麻恵美就任GUTS队长。

之后,2007年——2010年就是『迪迦奥特曼』TV的故事发生的时期。

2012年,包括入麻恵美在内的拉莱耶调查部队失联。拉莱耶再次涌现出“暗”和怪兽佐加群。

“暗”被消灭。拉莱耶调查部队只有入麻恵美生还。

2014年,入麻恵美成为TPC情报局参谋。

在2018年的莫奈拉星人侵略事件中,入麻恵美短暂参与战斗。

2020年,警务局从情报局那里窃取F计划的事件中,入麻恵美陪伴老上司泽井顾问出现。

约2021——2033年

入麻恵美(イルマ·メグミ)升任TPC情报局长官。【注】

Super GUTS Mars(スーパーGUTSマーズ)建立。

2033年

大梧的女儿円光成为了入麻长官的辅佐官。

队长这个角色本质上就是『迪迦奥特曼』中的人类的代表,作品中,经常以她的视角,去描述人类是怎么看待奥特曼这么一个“光之巨人”、“救世主”,这么一个神一样的形象的。

第3话「恶魔的预言」中,队长有这么一句台词:

「あたしは信じてるわ!あなたがあたし達を守り導いてくれることを。お願い立って!」 (我相信,你是为了守护与引导我们而出现的。所以拜托了,站起来!)

而最终三部曲中,更有这样的对话:

入麻队长:「最初にウルトラマンをこの目で見たとき私は神に出会えたと思った。人類を正しい方向に導いてくれる存在だと。でも違うのよね。それがだんだん分かってきたの。ウルトラマンは光であり人なのね。だからあなたは勝ち目のない相手に向かっていく義務はないのよ。分かっているでしょう?」 (我最初见到奥特曼时,以为遇到了神,以为他是将人类指引往正确道路的存在。但是我错了,后来我才渐渐明白,奥特曼既是光,也是人。所以你并没有义务面对你无法战胜的敌人,明白吗?)

大梧:「勝ち目がないなんて、分かりませんよ…」(无法战胜,我不懂……)

入麻队长:「そうね。私も運命なんて信じないことにしたの。必ず勝って。人として。 いいわね。必ず勝ってウルトラマンティガ!」 (是啊,我也不相信命运。一定要胜利,作为人类!好吗,一定要胜利,迪迦奥特曼!)

队长代表了不少人类对迪迦奥特曼的看法,她作为GUTS的队长,一定程度上又影响并指导着迪迦的人间体大梧的行为。

另外,关于队长的最终职位——TPC情报局长官,还是值得聊一聊的。

“XX局长官”这种职务,显然仅仅位居总监之下,比起参谋乃至参谋长的权限都要更大。

在此之前,TPC只有一个“XX局长官”的先例,那就是前警务局长官吉冈彻治。

吉冈之所以担当警务局长官,在TPC中权限仅略低于泽井总监,也是有原因的。除了曾是泽井多年的老朋友和老对手之外,吉冈还曾经是原地球防卫军UNDF日本支部的提督。也就是说,吉冈原先本身就是地球防卫军的国家级别支部的长官。所以当TPC建立后,被解散的UNDF的缩小的规模,以警务局的形式加入TPC后,吉冈这个警务局长官拥有着比泽井总监低不了太多的权限也就不奇怪了。

吉冈离任后,警务局长官的职务即被废除。吉冈的继任者权藤参谋尽管是警务局的参谋长、一把手,但依旧不可能拥有当年吉冈这种几乎直追总监地位的警务局长官的权限。

现在,原本并不存在长官的情报局,设置了情报局长官,并由入麻担当……我猜是不是因为入麻惠美资历太老、功劳太大,不适合屈居响刚助之下的缘故。

特摄《迪迦奥特曼》的世界观究竟是什么样的?