
主要还是口音比较喜感,同时吴彦祖也奉献出了早年最有活力的表演。
早年吴彦祖的粤语还过得去,国语就非常勉强了。
就这部电影的粤语版里,吴彦祖用粤语说着——
“你很会操咩,会操有fucking用,出来混讲势力讲单位,你边个道上的……原来柒轱辘。”
这段就没有成为一个梗,可见这句话本身的意思不是其成梗的理由,因此更多原因还是在口音上。
不得不说的是,吴彦祖这段不仅国语的口音很魔性,而且整个声调高了两度,好笑中又带着中邪性,跟剧中人物从美国读书回来的黑帮老大弟弟,那种色厉内荏式的嚣张非常合拍。
而说到这个角色,就不得不说吴彦祖的表演水平了。
早年真的是一张帅脸打天下,表演几乎没什么好说的,哪怕他在《美少年之恋》和《玻璃之城》颇有光芒,但出彩基本全靠角色设定适合。
一直到了第四部《特警新人类》里这个角色,吴彦祖才短暂地开了个窍,把人物的色厉内荏、疯狂、无情无义等等融和得相当协调。
在表演上,不仅跟谢霆锋比胜上一筹,面对东莞仔也没有丝毫的败绩,甚至因为角色张力还略胜。
之所以说短暂,是因为在这之后,吴彦祖开始在香港被当成新生代中坚力量,频频出任主演,但表演水平就四个大字,不算太差。
下一个因为表演被人们记得住的角色还得等到《新警察故事》,又是偏邪性的纨绔子弟,跟你很会打吗其实是有一些内核关联的角色,吃的还是早期短暂开窍的老本。
真正稍微开窍还是要到《旺角黑夜》,这个时候的表演,吴彦祖个人符号终于有了消退的迹象,但确实又比不过里面的张柏芝。
但不管怎么样,这部片子后的吴彦祖表演能力终于达到了可以一用的程度了,这也让他后来可以不用老演花瓶帅哥了,才有了后来《门徒》、《窃听风云》里的角色。
但其实把吴彦祖到目前为止的表演生涯拉通,能像《特警新人类》里,尤其这一段里那么准确而张力十足的表演,真的非常非常少。
所以,从某种程度来说,这个梗爆发的原因,吴彦祖搞笑的国语口音+吴彦祖个人巅峰期的表演缺一不可。
