维吉尔（Publius Vergilius Maro, Virgil）在拉丁文学领域的造诣及其对后世带来的影响，是怎样褒扬都不过分的。他被冠以「古罗马最伟大的诗人」之头衔也确是实至名归。答主不是专业研究文学的，本答案将不从文学与艺术角度对维吉尔作品的价值做赏析和讨论，而仅从语言的角度简单谈谈维吉尔作品给西方世界留下的至今仍随处可见的庞大精神遗产。
（图片来源：维基用户A. Hunter Wright，公共领域）
现代英语中被广泛使用的大量拉丁文短句，其源头都可追溯至维吉尔的作品。以下我将按照字母顺序列出一些知名度较高的案例（温馨提示：答主没读过中译本的维吉尔作品集，以下翻译可能存在不当之处，提前预警）：
（图片来源：皆出自维基共享；公共领域）
（图片来源：皆出自维基共享；公共领域）
（图片来源：皆出自维基共享；公共领域）
（图片来源：维基共享；公共领域）
（图片来源：维基共享；公共领域）
（图片来源：维基共享；公共领域）
（图片来源：维基用户Jean-Pol GRANDMONT，公共领域）
先列出了这么多，答主做个简单的总结吧：许多西方人或许终其一生都不会从头到尾阅读《埃涅阿斯纪》《牧歌集》《农事诗》，但他们不知不觉间已然在平日生活的各个场景里受到了这位两千年前的伟大诗人的思想熏陶，可能他们自己并未意识到，但当他们周末散步时路过公园里的一尊塑像时，当他们在收银台前打开钱包清点金额时，当它们在阅读报刊杂志与收看电视新闻时，他们都在无形中与维吉尔擦肩而过。
