
标题问的内容有人回答了。
我倾向于是拼音借鉴国语罗马字。按文改史料,基本上汉语拼音方案借鉴了其前最有影响力的国语罗马字和北方话拉丁化新文字,声母方面更像北拉,韵母方面更像国罗,声调表示法像耶鲁方案(是否受耶鲁方案启发不好说,但国罗、北拉是确定的)。国语罗马字用ong的原因参见后附的《钱玄同文集》相关内容。音位文字,究竟归到什么音位,如何总结音位,采用何种拼法,是比纯语音描述更主观的,当然也是建立在一定范围内而不是过于随意。
东冬《广韵》有别,拟音也是ung、ong有别,但新国音无别,注音符号统一是ㄨㄥ,国罗按是否与零声母拼写分别处理成ueng、ong,汉语拼音萧规曹随,因写在音节首,ueng变为weng。国罗还有iong也是这么处理的,而不是像注音一样用ㄩㄥ,汉语拼音方案一样,因此不是üeng,而是iong,而威妥玛式拼音、北方话拉丁化新文字、耶鲁方案、国语注音符号第二式,则是跟注音符号一样真正体现了yng。
因为这样处理,此三个韵母(ong、ueng算两个)加上eng,国语罗马字声调拼法下一度有些复杂:
蒙mheng 盟meng 猛meeng 盟menq
松song 㞞sorng 怂soong 宋sonq
翁ueng (阳平)wenq 暡woeng 瓮wenq
拥iong 容(东北、广普)yong 永yeong 用yonq
兄shiong 熊shyong 囧jeong (去声)jionq
(yeong、woeng让我想起一些粤语拼音方案的eu、eo、oe……)
有回答说拼成o是因为n、u手写不已区分,au写成ao是汉语拼音方案、通用拼音的选择,其他多数方案是au,汉语拼音相关书籍中明确介绍了ao的o是手写形态上区别u有意为之,但ong的我不记得有这样的说法。对比国语罗马字的整个韵母表(基本形式),结合其他资料,我倾向于认为当年汉语拼音方案韵母主要靠向国罗,声母主要靠向北拉,声调表示法同于耶鲁方案等。附上钱玄同文集中,国罗为什么用ong而不是ung。
