
虽然我只是个热爱闽语的门外汉,但是看到其它答案都只讲了一些方面,而且表述得不够详细。我就前来补充一下吧。在这个回答里,我仅仅谈论历史语言学的问题,因为我对民族迁徙和融合一无所知,所以我不讨论历史问题。我们只要知道一个事实,闽语实实在在地出现了,从上古汉语演化出来了。
我主要非常简单地讲一下三个方面的依据:音系上、词汇上以及谱系分析上的依据。
闽语是一个奇怪的汉语分支,这一点早在二十世纪初就被高本汉注意到了。高本汉正确地指出《切韵》的音系不能代表闽语,因此他所构拟的“古汉语”(法语:chinois ancien),也就是我们现在所说的中古汉语,是把闽语排除在外的。而闽语以外的汉语方言,高本汉认为都是中古汉语生的娃,更确切地说,是隋唐时期的长安方言。以上是高本汉的观点。我们不论他的细节,至少他准确地发现了闽语是要区别对待的。
直到二十世纪下半叶(七十年代),青年语法学派的历史比较法才真正落实到闽语的研究上。罗杰瑞(Jerry Norman)构拟了原始闽语。罗杰瑞是一个出色的田野调查者,他的博士论文《福建的建阳方言》(The Kienyang dialect of Fukien, 1969)[1],就是一部相当优秀的田野调查著作。罗杰瑞德田野调查不像我们现在的孩子,他没有《汉语方言调查字表》,他是以词为单位研究的,而不是指着某个汉字问母语人怎么念。他极少使用诱导式的发问,而是更注重母语人自发的话语。当然,罗杰瑞在对闽语的调查中,确认了高本汉的看法。《切韵》的音系不能很好地预测闽语。
比如说,“盘”、“皮”、“瓶”这三个字的中古音声母都为b-:ban、bje、beŋ。假设闽语是从中古音变来的,那么这三个字应该跟普通话一样,有相同的声母和声调才对。但是在建阳话里,这三个字分别是:poiŋ²、pʰui²、vaiŋ⁹,三个字的声母完全不同,声调也不完全相同。
同样的情况,还可以看看中古汉语的“澄母”(ɖ-)的一系列字:“茶”、“槌”、“长”,在普通话里,三个字的声母都是ch-,很好地从中古汉语安全着陆了。但是闽语又出幺蛾子:ta²、hy²、ləŋ⁹。声母又不相同,声调也不尽相同。
这两个简单的例子,让罗杰瑞意识到闽语在切韵的时代,早已跟中古汉语不是同一种语言。也就是最晚在隋朝,闽语就跟中古汉语分家了。
除此之外,闽方言并未参与中古汉语的第一次腭化。第一次腭化前元音前的*k-变成了tɕ-。比如说,支 *ke在中古汉语变成了tɕe。而闽语没发生这个变化,闽南语的“支”是ki。
那么闽语自己的音系创新是什么呢?其中一个音系创新是上古汉语的*m(ə)-r-演化成了原始闽语的软化塞音*-d-。比如潮州话的“鹿”,te̍k,对应中古汉语的luwk,白沙的上古音系统中,构拟为*mə-rˤok。
除了音系上的创新,闽语有很多词汇上的创新,是其它汉语没有经历的,其它汉语的创新,是闽语没有经历的。比如田地说chhân(而非“田”),房子说chhù(而非“屋”),孩子说kiáⁿ(而非“子”),嘴说chhùi(而非“口”),等等,都是闽语的词汇创新。
那么原始闽语究竟是什么时候分化出去的呢?
罗杰瑞(1979)[2]认为闽语分化出来的时间在汉代。如果我们看第一次腭化,根据Schuessler (2010)[3]的观点,最早起源于西汉,也就是2000年前左右。这么说,闽语和主流汉语的分化至少在2000年前。丁邦新(1983)[4]也认为闽语在汉代就分化了,不过他估测的时间较晚,是东汉时期,但也是差不多两千年以前。
Sagart et al (2019)[5]的汉藏语谱系分析中,选取了潮州话和揭阳话这两种极其相近的闽南语方言(至于为什么不选其它闽语,是因为作者里没有一个很好的闽语专家,所以在闽语的选择上没有很大胆),算出了闽语的分化时间确实是将近2000年以前。如下图:
但是,这个图我们要注意:闽语跟粤语和客家话形成了一个分支,说明这棵树不支持闽语是第一分支。不过,这棵树是一千万棵可能的树妥协而成的,只能作为一个谱系的参考。具体的谱系分析还是需要厘清一个一个的共同创新。
