我是班长用英语怎么说?

我是班长用英语怎么说?

I am the class president.

以下内容来自《中式英语之鉴》

国内仍有不少词典把“班/级长(学校的)”译为“class monitor”,这是“四人帮”时代的产物,那时的“班长”是专司监管学生的,所以译作“monitor”。而“班长”的正确译文应该是“class president”。