《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“的卢”怎么读?

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“的卢”怎么读?

据《康熙字典》,《唐韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》等韵书均作丁历切,入声。元大都方言凡声母为清音的入声字,一般读如上声。按此,元时上声揭高。今部分阴入字在北京话中仍读上声,如“铁”、“血”等。但也有很多清入字改读阴平了。

“的卢”又作“馰卢”,声旁是“勺”。

若按古老的口语层推断,应读如“底”,上声。

但清入字若后字是降调,容易转读阳平,如“的确”。

但“目的”中的“的”是去声,不知道是音韵的原因还是语义的原因。

“的卢”中的“的”不是“目的”的意思,没有必要读成去声(按北京口语最传统的规律只有次浊,如鼻音边音,入声字才读去声,如“绿”、“墨”)。

故“的”在现代北京话中阴平、阳平、去声都有,上声有没有我不是很确定,即使有也是历史的遗留。由于这个词现在口语不用了,所以最好不要读成阴平;又由于它和“目的”无关,最好也不要读成去声。

所以我认为还是读成阳平妥当。