之：代词，代指“它“，指石兽。 岂能为暴涨携之去？ 意思：河中的石兽怎么能够被暴涨的洪水携带它离开呢？ 选自：《阅微草堂笔记》卷十六，作者纪昀（1724年6月-1805年2月），字晓岚，（上海古籍出版社1980年版，题目是编者编加的）。清代学者、文学家，直隶献县（今河北省献县）人。 《阅微草堂笔记》是以笔记形式写成的志怪小说，以记述狐鬼故事、奇特见闻为主。 《河中石兽》这篇说理短文叙述了三种寻找河中石兽的看法和方法，告诉人们：再深的理论，不能得到实践的证明，就不是真理；只有经得起实践检验的理论才是正确的。同时还揭示了一个道理：任何事物都不可“只知其然而不知其所以然”，更不可主观臆断，
之：代词，代指“它“，指石兽。 岂能为暴涨携之去？ 意思：河中的石兽怎么能够被暴涨的洪水携带它离开呢？ 选自：《阅微草堂笔记》卷十六，作者纪昀（1724年6月-1805年2月），字晓岚，（上海古籍出版社1980年版，题目是编者编加的）。清代学者、文学家，直隶献县（今河北省献县）人。 《阅微草堂笔记》是以笔记形式写成的志怪小说，以记述狐鬼故事、奇特见闻为主。
这句话出自清代作家纪昀的《河中石兽》。 “之”这里做连词，与携之去共同翻译为：带走。 这句话所在的文章的第二段，原文为： 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。 这段话翻译为： 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 《河中石兽》【清】纪昀 沧州南一
